Эрикссон покупает Redback Networks

Эрикссон и Redback Networks Inc. объявили о подписании окончательного соглашения, в соответствии с которым Эрикссон приобретает Redback по цене 25,00 долларов США за акцию, что в сумме составляет около 1,9 миллиардов долларов США. Данное предложение на 60 процентов превышает средневзвешенный курс акций Redback за 90 дней.

 

Компания Redback занимает серьезные позиции в области технологий пограничных маршрутизаторов различного назначения, позволяющих операторам передавать телефонные разговоры, видео, мобильные и широкополосные сервисы по Интернету.  В 2005 году продажи компании возросли на 33 процента, а за первые девять месяцев 2006 года - на 87 процентов до 197 миллионов долларов США. 

 

Объединение компаний предлагает многочисленные возможности развития, включая модернизацию сетей в будущем,  эффективное использование научно-исследовательских работ, ведущихся в Эрикссон, и портфеля продуктов для широкополосных сетей, а также надежное присутствие технологии маршрутизаторов Redback и IP на рынке.

 

Президент и главный исполнительный директор Эрикссон Карл-Хенрик Сванберг (Carl-Henric Svanberg) говорит: «Объединив преимущества наших компаний, мы сможем предоставлять ценные предложения для своих клиентов и акционеров, а также привлекательные возможности для сотрудников. Скорость внедрения IP-технологий растет по мере того, как операторы переходят к сетям, поддерживающим все Интернет-протоколы, для обеспечения качества услуг которых требуются все более интеллектуальные маршрутизаторы с большей пропускной способностью».

 

После заключения данной сделки Redback станет дочерней компанией, находящейся в полной собственности Эрикссон, и займет главенствующее положение в области разработки платформ и решений IP-маршрутизации. Компания Эрикссон собирается сохранить персонал и производственные объекты Redback в Сан-Хосе, Калифорния, а также в других местах.

 

Карл-Хенрик Сванберг делает вывод: «Данная сделка соответствует нашей стратегии органического роста в сочетании с присоединением других компаний, что позволяет сократить время выхода нашей продукции на рынок и повысить контоспособность компании. С приобретением Redback мы получаем лидирующую IP-технологию маршрутизации, присутствие на рынке и высококвалифицированный персонал в области исследований и разработок, что поможет Эрикссон создать эффективное и уникальное предложение для своих клиентов».

 

Непрерывное и быстрое расширение мобильных и стационарных широкополосных сетей привело к введению новых услуг на базе IP, например, VoIP, IPTV и видео по запросу. Данные приложения подразумевают высококачественные услуги, а существующим широкополосным сетям не хватает пропускной способности и инструментов управления для надежного предоставления таких услуг.

 

«Благодаря объединению технологии интеллектуальных маршрутизаторов Redback и нашей ведущей IMS (IP Multimedia Subsystem), возможностей оптической передачи и широкополосного доступа, компания Эрикссон займет лидирующее положение в области комплексных решений на базе IP для операторов как стационарной, так и мобильной связи», - добавляет Сванберг.

 

Пошаговое расширение возможностей телекоммуникационных услуг является центральным аспектом комплексного приложения Эрикссон, а с увеличением важности услуг на основе IP, станет  средством получения собственной технологии IP-маршрутизации, как основной части предложений компании.

 

Президент и главный исполнительный директор Redback Кевин ДеНуччо (Kevin DeNuccio) говорит: «Данное соглашение подразумевает ускорение роста объема рынка, использование опыта IP-маршрутизации и мобильных технологий, а также создание будущего сетей следующего поколения. Видео полностью изменило представление о существующих сетях. Компания Redback является общепризнанным лидером по передаче телефонных разговоров, видео, мобильных и широкополосных сервисов по Интернету».

 

Компания Эрикссон продолжает увеличивать инвестиции в сети следующего поколения. Данное приобретение, предполагающее временные и денежные затраты, планируется завершить к 2008 году, исключив возможные безналичные сборы, связанные с амортизацией приобретаемых нематериальных активов. В 2007 году сделка приведет к незначительному снижению доходов главным образом в связи с единовременными расходами на ее заключение.

 

Реализация сделки будет проводиться путем выставления предложения о покупке  обращающихся акций компании Redback. Совет директоров Redback единогласно рекомендовал акционерам компании принять данное предложение.  Сделка, завершение которой запланировано на конец февраля 2007 года, должна быть одобрена акционерами и органами государственного регулирования.

 

Предложение, которое должно поступить в течение следующей недели, должно пройти все стандартные процедуры, в том числе антимонопольные и другие проверки регулирующих органов, а также приобретение компанией Эрикссон контрольного пакета акций Redback.

 

Держатели около 22 процентов обращающихся акций компании Redback уже согласились продать акции по данному предложению и голосовать в пользу соглашения о слиянии и против каких-либо других сделок в соответствии с положениями соглашения.

 

Компании Citigroup и SEB Enskilda выступают финансовыми консультантами Эрикссон по данной сделке.

 

Эрикссон формирует будущее мобильного и широкополосного Интернета, постоянно лидируя в области технологий. Инновационные решения Эрикссон содействуют успеху телекоммуникационных компаний более чем в 140 странах мира. Эрикссон способствует созданию наиболее мощных коммуникационных компаний в мире.

 

Узнайте больше на сайте: ericsson

 

О компании Redback Networks Inc.

 

Компания Redback Networks Inc. обрабатывает 50 миллионов соединений по широкополосной сети 15 из 20 ведущих операторов телефонной связи по всему миру. Платформа маршрутизации различного назначения Redback предоставляет услуги широкополосных сетей следующего поколения, такие как VoIP, IPTV видео по запросу. Клиентами компании Redback, штаб-квартира которой расположена в Сан-Хосе, Калифорния, являются более 500 операторов связи. В 2006 году компания отметила свое десятилетие, которое ознаменовало десятилетие инноваций в области широкополосных сетей. Более подробную информацию смотрите на сайте компании Redback Networks redback.

 

Заявления

 

Описанное в настоящем документе предложение о покупке еще не было сделано. Описание, представленное в настоящем документе, не является предложением о покупке или попыткой получить предложение о продаже акций компании Redback. При предоставлении предложения о покупки, Redback Acquisition Corporation и Эрикссон заполнят Заявление предложения о покупки по Форме, включающее предложение о покупке, бланки сопроводительных писем и другие документы, касающиеся предложения о покупке, а Redback заполнит Ходатайство/Рекомендации по Форме 14D-9 в отношении предложения о покупке. Redback Acquisition Corporation, Эрикссон и Redback отправят данные документы акционерам компании Redback. Данные документы будут содержать важную информацию о предложении о покупке, и акционерам Redback следует внимательно прочитать их при получении. Акционеры Redback смогут бесплатно получить копию данных документов (когда они будут доступны) на сайте ericsson/, а также на сайте Комиссии по ценным бумагам и биржам sec/. Акционеры Redback также смогут бесплатно получить копию данных документов (когда они будут доступны) у компании Эрикссон, связавшись с представителями Эрикссон или Redback.

 

Перспективное заявление

 

Данный пресс-релиз включает перспективные заявления, в том числе заявления, касающиеся ожидаемой выгоды от приобретения, которые содержат ряд рисков и неопределенностей. Данные заявления основаны на текущих ожиданиях и расчетах компаний Эрикссон и Redback. Фактические результаты могут существенно отличаться от описанных. Факторы, которые могут обусловить или повлиять на такие отличия, включают следующие: риск того, что требования по предложению или слиянию, установленные в соглашении о слиянии, не будут выполнены, риск возникновения изменений в коммерческой деятельности компаний до заключения сделки, трудностей получения разрешений на сделку органов государственного регулирования; успешная интеграция Redback в коммерческую деятельность Эрикссон в результате приобретения; своевременное развитие, контоспособные продукты и цены, а также изменение спроса; стоимость и доступность сырья; возможность сохранить основное руководство и технический персонал Redback; неблагоприятная реакция на предлагаемую сделку со стороны покупателей, поставщиков и стратегических партнеров и другие риски, описанные в отчете Redback по Форме 10-K, зарегистрированном в Комиссии по ценным бумагам и биржам, за финансовый год, заканчивающийся 31 декабря 2005 года. Компании Redback и Эрикссон не обязаны (и открыто отказываются от каких-либо обязательств) вносить изменения в свои перспективные заявления в связи с получением новой информации, новыми событиями или по иной причине.

 

Компания Эрикссон