Договорно-правовая база двусторонних отношений состоит из 67 международных соглашений (6 - межгосударственных, 31 - межправительственных, 30 - межведомственных), из которых действуют 56, и еще 17 документов, регулирующих отношения и сотрудничество, в т.ч. на региональном уровне, между различными учреждениями обоих государств.

Между Парламентами двух стран подписано два документа:

Соглашение о сотрудничестве между ВР Украины и ВР Республики Армения (17.03.1995);
Меморандум о межпарлементском сотрудничестве между ВР Украины и Национальным Собранием РА (21.11.2005).
Три международных договора (2 - межправительственных, 1 - межведомственный) проходят внутригосударственные процедуры в Украине относительно вступления в силу после подписания:

Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством РА о сотрудничестве в области туризма (от 19.07.1999 г.)
Соглашение между Министерством внешних экономических связей и торговли Украины и Министерством промышленности и торговли РА о сотрудничестве (от 20.07.1999 г.);
Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством РА о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях (от 01.03.2001 г.).
Еще три документа проходят внутригосударственные процедуры в Украине и в Армении по вступлению в силу после их подписания:

Соглашение между Министерством финансов Украины и Министерством финансов РА о сотрудничестве (от 01.07.2011г.)
Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Украины и Правительством РА о воздушном сообщении от 1995 года (от 01.07.2011 г.);
Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Украины и Правительством РА о сотрудничестве в области правительственной связи от 5 октября 1999 года (от 01.07.2011г.).
7 международных договоров потеряли силу, еще один не был ратифицирован украинской стороной из-за потери актуальности.

Проходят внутригосударственное согласование армянской стороной проекты документов:

Соглашение между Правительством РА и КМ Украины о сотрудничестве в области карантина и защиты растений;
Соглашение между МОН Украины и МОН РА относительно функционирования филиала Тернопольского Национального экономического университета в г. Ереван.
На рассмотрении украинской стороны находятся проекты документов:
Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством РА о принятии и передаче лиц, находящихся на территории государств нелегально;
Соглашение о сотрудничестве в сфере охраны окружающей среды между Министерством охраны окружающей природной среды Украины и Министерством охраны природы РА.