Популярность японских комиксов "манга" вдохновила британских издателей использовать этот стиль для привлечения новой аудитории читателей. Главный редактор отдела христианской литературы компании Hodder & Staughton Дэвид Молони решил выпустить первую в мире манга-версию Библии на английском языке, создание которой будет закончено в июле.

"Манга - это форма повествования, популярная в настоящее время, так почему бы не попытаться использовать это, разместив рядом текст Библии", - сказал Молони. Также сейчас идет работа над созданием манга-версий пьес Шекспира, сообщает Reuters.

"Манга - это идеальное средство передачи информации, потому что оно драматично и наглядно", - сказала Эмма Хэйли, глава издательской компании Metro Media, которая предложила концепцию манга-пьес два года назад. Такие версии "Ромео и Джульетты" и "Гамлета" появились в продаже в Британии 1 марта этого года. Также они печатаются в США и Японии.

sensator