Как сообщает Лента.Ру, премия была вручена переводчику за сборник «Избранные переводы», который был издан в 2006 году.

Участники гильдии признали Анатолия Гелескула «оригинальным поэтом, целиком осуществившимся в переводе».

Премией «Мастер. Особое мнение» за книгу «Мои поэты» посмертно награждена Ирина Ковалева, знаток древне- и новогреческой литературы, переводчица Константиноса Кавафиса, преподавательница МГУ.