Фильм немецкого режиссера армянского происхождения Фатиха Акина о Геноциде армян «Шрам» исключен из списка осенней недели кино Filmekimi, организованной «Стамбульским фондом культуры и искусства».
Ранее на странице Фонда в социальной сети Facebook сообщалось, что «Шрам» будет показан на неделе кино.
По информации представителей Стамбульского фонда, фильм исключен из списка по требованию компаний, представляющих картину за рубежом. Они заявили, что фильм выйдет на большой экран в Турции, но с некоторым опозданием, поэтому нежелательно, чтобы его показ состоялся во время недели кино во избежание слишком большого перерыва между его премьерой и выходом на экраны кинотеатров. При этом особо отмечается, что это решение не таит в себе никакого политического подтекста, пишет Ermenihaber.
Фильм «Шрам» рассказывает об армянине Назарете Манукяне, спасшемся во время Геноцида армян. Спустя годы он случайно узнает, что его дочки-близнецы тоже, возможно, спаслись, и начинает искать их и доходит до Северной Дакоты.
Фильм продолжительностью 138 минут снят на английском языке, авторами сценария являются режиссер картины и Мартик Мартин. На фестивале будет представлен также немецкий дубляж. В фильме снимались Арсине Ханджян, Симон Абгарян, Акин Газин и др.
«Думаю, что озлобленность живет в нас с момента рождения. Для меня было интересно раскрыть то, что озлобленность – это процесс перехода с состояния доброты и что существует и противоположное. Эти два понятия взаимосвязаны.
Например, за красивыми частями тела может скрываться злокачественная опухоль. Точно так же, одно и то же лицо может быть способно к совершению как самого доброго поступка, так и жесточайшего преступления.
Мы еще должны выяснить, когда перестанем жить по ту сторону границ, разделенные по религиозной, национальной принадлежности», – рассказал про свои размышления Ф. Акин.
Фатих Акин – немецкий кинорежиссер турецкого происхождения, продюсер, сценарист и актер. Родился 25 августа 1973 года в Гамбурге. Родители Акина – иммигранты из Турции. Дебютировал как режиссер в 1998 году с фильмом «Быстро и небольно», за который получил награды «Бронзовый леопард» в Локарно (Швейцария) и «Pierrot» в Мюнхене (как лучший молодой режиссер). Затем последовали фильмы «В июле» (2000, в российском прокате «Солнце Ацтеков») и «Солино» (2002) с актером Морицем Блайбтроем
Четвертый полнометражный фильм Акина – «Головой о стену» (2004) – получил несколько наград, среди которых «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля.
В 2005 снял документальный фильм «Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul»о Стамбуле, рассмотрев город сквозь призму различных музыкальных течений, от популярных коммерческих исполнителей до уличных артистов и музыкантов, играющих запрещенную в Турции курдскую музыку.
В 2005 Акин был членом жюри Каннского кинофестиваля; в 2007 году участвовал в нем с фильмом «По ту сторону» (в российском прокате «На краю рая») и получил приз за лучший сценарий.
В сентябре 2009 года, во время Венецианского кинофестиваля, Акин представил свой новый фильм (кинокомедию) «Душевная кухня».

panarmenian.net